Time to take a fresh look after nine centuries of one explanation
Published in The Furrow, December 2023 under the title For the Forgiveness of Sins.
Hilda Geraghty
[Abstract] This article suggests that Jesus’ words in the Gospel alone, taken in the context of his passion and death, are enough in themselves to explain the logic of how sins are forgiven. Quite simply, it is the one who has suffered sins who has the right to forgive them. Jesus made no reference to appeasing an offended God. Jesus forgives in a pure act of merciful love, rebuilding the relationship between us and himself/God, between ourselves and others. Only his resurrection shows forgiveness to be an act of supreme wisdom, and not foolishness.]

‘My blood…shed for you and for many for the forgiveness of sins.’ Since the time of St Anselm in the eleventh century, the Church has interpreted these words of Jesus at the Last Supper by using the Fall of Adam and Eve (Genesis 2-3) as the lens for interpreting their meaning. Yet this approach may actually be quite misleading. To take some perspective,
‘The teaching of Jesus… was poured, within a few centuries of his death, into three old wineskins: Temple sacrifice and election, Greek substance metaphysics, and Roman law. Each reshaped it. Jesus gave a teaching without a system; others supplied the system.’[1]
WHY DID JESUS DIE?
To begin with, we need to ask, why did Jesus die as he did? The historical reason for his passion and death is that he was tried and condemned by the religious powers of his day for alleged blasphemy, and not any wrongdoing. He was then executed on a trumped-up political charge. The reason for his condemnation was that, under questioning by the High Priest, he had affirmed himself to be the One sent by God, the Messiah in Jewish understanding. Yet He himself, the evening before his death took place, gave quite a different interpretation, “…the chalice of my blood… will be poured out for you and for many, for the forgiveness of sins.”
Jesus was careful to explain how he himself saw his death in those solemn and memorable words, faithfully handed down to us. They stand alone, without further explanation in the Gospel narratives. Are they not enough in themselves?
A PARTICULAR LENS
The current theological explanation,[1] following a long tradition, has interpreted Christ’s death as making reparation to God for our sins, and in consequence, bringing the forgiveness and healing of our sinful selves. This happens when ‘original’ sin is seen as an actual historical event rather than a state of universal sin or imperfection, and becomes the interpretive key, the lens through which his death is viewed.
In this approach, the sin of the two first humans in Genesis 2-3 is seen primarily as one of disobedience: a major offence against God’s command was committed, to be undone and made up for. The gates of paradise are locked and guarded. Christ’s passion and death is therefore interpreted primarily as an act of obedience to the Father. In this way Jesus is seen as undoing that first sin (and all its consequences in the rest of us), making reparation to God for it as ‘a spotless victim’. It’s a balancing of accounts, a satisfaction of justice, a payment of a price, a sacrifice to appease the disapproval of God and a consequent readmission, in hope, to a lost paradise. There is something of a legal mindset here. We needed a ‘new Adam’ to undo the fall, and he is the Christ.
Indeed, this parallel between the two Adams, the old and the new, is drawn so strongly that any questioning of a less literal approach to the first Adam and to the concept of original sin is thought to threaten the salvation wrought by Christ. The Catechism of the Catholic Church (1992) warns, “The Church, which has the mind of Christ, knows that any tampering with the doctrine of original sin undermines the mystery of Christ.”[2] Yet, is Christ to be so easily undermined by scrutiny of the somewhat abstract parallel between the real, historical Jesus and the ‘Adam’ who is distant, ahistorical and perhaps figurative?
This parallel, at any rate, is becoming increasingly unsatisfactory, as it portrays God to be something of a hard master. The many different metaphors it gives rise to in attempts to explain Christ’s death have become problematic. The ideas of ransom, paying a price, assuaging God’s anger by sacrifice, seeking divine favour through the ritual sacrifice of the blood of Jesus actually create a negative image of God. They paint an imperial God who needed to be reconciled to us, instead of the other way round.
NOT THE ONLY EXAPLANATION
Arguing for a different interpretation, Swiss theologian Hans Küng writes,
‘The idea of the death on the cross as an expiatory sacrifice, understandable enough for Jewish Christians at the time, is only one and not the most important model for the interpretation of that death.
Since, in the modern human environment, cultic sacrifices are no longer offered … the concept of sacrifice is not related to any experience and has thus become largely misleading and unintelligible.’ [1]
WHAT DOES SALVATION MEAN?
In the Gospel accounts of the Eucharist we are left with, Jesus makes no reference to Adam, even though as Jews, both he and the apostles would have been aware of the first book of the Bible. However, if we set aside our preoccupation with the Genesis predicament, his words suffice in themselves as a stand-alone statement.
Forgiveness, in this view, has to be another word for salvation. What we call ‘salvation’ cannot be the literal opening of closed gates to admit us to heaven, but the restoring of relationship between ourselves and God, between ourselves as humans, and with our world. Its ultimate meaning must be union, as expressed in the Gospel of John: “May they all be one. Father, may they be one in us, as I am in you and you are in me…”[1]
Salvation is the building up of the Whole, the putting together of the broken unity we are all meant to be. It is brought about by love alone, and the grace that springs from the Infinite Source of Love. Love is the evolutionary energy that propels the world forward, and it is ever called to overcome the evil that breaks relationships at all levels, pulling evolution back.[2]
PIECING TOGETHER AN ANSWER
An essential reference must surely be the picture of God that Jesus gave us in his counter-intuitive parable: like the father of the ‘Prodigal Son’, God is looking out for the approach of us sinners, and planning a welcome. This all-loving God is always, and has ever been, willing to forgive our offences and re-establish any broken relationship with humanity. Any ‘anger’ on the part of God seen in the Old Testament can be seen as God’s frustration at the way we constantly turn away from our own good, fail to evolve spiritually, and block divine plans for our benefit. “What I desire is mercy, not sacrifice,” said Jesus, quoting Hosea, defending himself for eating with sinners.[1] God is not demanding that Jesus die before forgiving us.
WHENCE ANY NECESSITY FOR JESUS TO DIE AS HE DID?
Healthy human that he was, Jesus did not want to die, as his agony in the garden testifies. However, more than anything he wanted to do the Father’s will and he freely chose to follow it. This is his sacrifice, his costly gift: to do the Father’s will. “Not my will but Thine be done.”
So, what was God’s active will that Jesus undertook to follow? This is the central issue. It can be read from how Jesus behaved the next day at his trial: God willed that Jesus be true to himself, to stand for the truth of who he was, the One sent by God, before the religious court and before the world. He was to stand as God’s sign to humanity, even though he will be ‘a sign that is rejected,’ as Simeon told Mary, his mother. [1]
That is the stance he took. Questioned by Caiaphas as to whether he was the one sent by God, Son of God and Messiah, Jesus, answering in the affirmative, doubled down on his answer, adding “…and you shall see the Son of Man coming on the clouds at the right hand of the power of God.” [2] This, of course, sealed his fate, as he knew it would.
In human terms, like any good parent, God could not actively wish his Son to suffer and die—just as in the Old Testament God did not wish Abraham to actually sacrifice his only son. However, God passively allowed Jesus’ death, having otherwise to suspend human freedom. Nailing Jesus to a cross is how we, for our part, dealt with the truth that Jesus stood for. It is a typical consequence of truth speaking to power.
GOD’S RESPONSE
What would we expect God’s response to be? If God were to bring an enormous unthinkable disaster on humankind, would we not have to admit we deserved it? If ever fire and brimstone were to happen, surely the horrific death of God’s rejected Messiah would bring it down on us?
But what did happen? Nothing! No disaster, no fire from heaven to burn up the earth. No threats from Jesus, no condemnation by him of anyone, no recrimination, no reproach. Only words of forgiveness. “Father, forgive them, for they know not what they do!” and to the repentant sinner beside him, “This day you will be with me in paradise!” If forgiveness is the salvation we need, then repentance is the key to unlocking it.
For who can forgive the offence but the one who suffers it? In his passion and on the cross Jesus puts Godself uniquely in the position to forgive sin by suffering it, in all its destructiveness, and he does so as both God and man. No one now can say, ‘It’s easy for God to forgive sin! God never had to suffer it, like me!’
In this logic, the ‘price’ that Jesus pays, is paid not to God, but to us as sinners. “Whatever you did to anyone… you did it to me.” (Mt 25, 40)
RESTORING RELATIONALITY
Yet how can wrecked relationships be repaired? Repenting, seeking forgiveness and forgiving in turn, are the only things that repair the fabric of relationality. Over and over again they rebuild the Whole, in a process vital to the on-going evolutionary struggle out of failure, negativity and destruction into love. Jesus invites us all in turn to spread this saving energy throughout the world by seeking and granting forgiveness to each other, constantly. He made a point of building it into the Our Father, the one formal prayer he left us. He doesn’t want us coming to worship if we are blocking this healing energy among ourselves.[1] He gave us the religion of repenting and forgiving.
IS IT FOOLISH TO BE FORGIVING?
However, in purely human logic in a this-world-only perspective, to forgive is foolishness . Why forgive? Even trivial slights can turn people against each other indefinitely, when egos clash. So how to forgive monstrous evil? How to forgive someone who caused the death of a loved one? An abuser who ruined your life, or that of your child? Or people who wrecked your country, robbed, oppressed, cheated, tortured, starved you? Those who don’t apologise, express no remorse? It evokes the natural response, “I can never forgive them!” We are trapped in the negativity of the other(s), in unending hatred and enmity. Our personal or collective evolutionary journey can end in failure and loss, love being the great casualty.
Is good strong enough to overcome evil? Can love for the other, or at least pity for them, be stronger than the offence they have done us? (Not for a moment does forgiveness mean to minimise the gravity of an offence.) That is the drama in every life. Forgiveness is love overcoming evil, appearing strangely weak, but in reality having the upper hand. It may help to see the perpetrator in the first place as the pitiable victim of evil in their own way, and with the dire consequence of falling away from the Whole and so being ‘lost’, unless and until they repent. Forgiveness is leaving a door open for them to come back.
AN EVEN HARDER ROAD?
If forgiveness is hard, at times seemingly impossible, is repentance any easier? Anyone can have a spat, but how hard it can be to offer an apology! It may take an inner battle. If I find it hard to admit to a simple offence, what then of seriously destructive behaviour? At the far end of the scale, who is ready to admit they have become a monster?—all the more if that means relinquishing domination or wealth gained through oppressing others. Self-hatred can only be the final state of a failure to repent and become human again. There is no good place to go when a person turns away from love.
No matter what we have done, even crucified someone, forgiveness will never be denied by God where contrition is authentic. It will also be given by those who truly follow the example of Jesus. The wholeness of relationality is constantly breaking down and needing repair, an ongoing and difficult task at all levels. It needs the precious spiritual energy that propels the world forward on its evolutionary journey towards union. “Blessed are the peace-makers. They shall be called children of God.” (Matthew 5:9)
BUT CAN WE JUSTIFY FORGIVENESS?
Only the resurrection of Jesus justifies forgiveness as supreme wisdom, and not supreme foolishness. It is God’s answer to the cross we imposed on Jesus, and vindicates the truth of his claim. The Supreme Forgiver walked out of the tomb on the third morning, free from death and decay, raised to eternal youth and beauty, prototype of the final evolved humanity that unites in Omega. What we all long for, in our wildest dreams! Only faith in this resurrection, promised to all who forgive, can give us the will and the strength to forgive.
This kind of deep love is the energy enabling us finally to become fully human. It reveals Christ as opening up humanity’s evolutionary path, leading through restored relationships to a united humanity, to be one day raised as the risen Mystical Body of Christ.[1]
WHAT ABOUT EXPIATION?
Expiation, atonement, or reparation, “.… is the act of showing that we are sorry for bad behaviour by doing something or accepting punishment”, to use the dictionary definition. As such, in justice, that debt corresponds to us, not to the innocent Christ, a debt we should not only pay to Christ/God but also to each other, and to our natural environment. In interpreting salvation, we surely do better to see expiation as a consequence of forgiveness, rather than a payment for it in advance, our grateful response to God’s healing mercy.
CONCLUSION
We do not need the lens of Original Sin/Fall to make sense of Jesus’ words “…for the forgiveness of sins.” We can grasp their meaning in a way that makes far more human sense on their own: to forgive an offence you must be the one who suffers it.
The Mass will forever be the centre of the Christian life, and the Cross its supreme symbol. It will continue to be foolishness for unbelievers but wisdom in the sight of God. However, it is urgent that official Church teaching explain the Cross in a way that makes sense to people today. Otherwise the Cross can erroneously paint an image of a legalistic God who needs agonising payment from God’s Son before being able to forgive and admit us to heaven. This ‘scapegoat’ interpretation is the focus of those who criticise the Christian faith.
The Church needs to clearly teach that it is not God who wants Jesus on any cross. It is we. The Cross is our rejection of God’s sign. That responsibility lies squarely with us, and we need to own it, because to heal our world, we urgently need both to repent and to forgive at every level. It is a colossal and tragic mistake if the Church, with the passage of time, fails to renew its understanding of its core mysteries in the light of changing thinking and sensibilities. This leads to a situation where people find religion no longer means much to them . They will just walk away from it, and they are. Many people do not find Mass meaningful as it is celebrated today.
If the Church were to come out of its ivory tower, look the modern world in the eye and give evolution the God it needs,[1] the faith would take off at supersonic speed.
Love alone is the force that overcomes evil by forgiving it, repairing and restoring the relationships that make up the Whole, and saves the world. Its name is the crucified and risen Jesus, Son of God and Saviour, the Sign that triumphed over rejection, to lead us forward into a unified destiny.

[1] From an essay ‘Knowing your truth’ on Academia.edu by J. Krttaranya.
‘Who will give evolution its God?’ asked Teilhard de Chardin SJ. To see Christ in evolutionary terms was his vision. That love is the evolutionary force of the universe was the conviction of Pierre Teilhard de Chardin SJ.
[1] Küng, On Being a Christian, p. 426.
[1] The Catechism of the Catholic Church, 1992. Art. 396-421
[2] Ibid, p 87.
References
- The Catechism of the Catholic Church, 1992. Art. 396-421
- Ibid, p 87.
- That love is the evolutionary force of the universe was the conviction of Pierre Teilhard de Chardin SJ.
- Mt 9, 13 and Hos 6,6
- The Tablet, Features/ Why did Jesus die on the Cross? 17 June 2023
- Luke, 2,35.
- Mark 15,62.
- Ibid. The Tablet.
- Mt 5, 23-4
- Jn 17:21